俞敏先生认为“云尔”为“动词+代词”组合,有些“云尔”确实如此,但是更多的“云尔”却似乎不然。如:
(4)扬子以为孝文帝诎帝尊以信亚夫之军,曷为不能用颇、牧?彼将有激云尔。(《汉书·张冯汲郑传》)
(5)今略举一隅,以存标格云尔。(唐·刘知幾《史通·称谓第十四》)
我们的观点是,语言是动态发展的,对“云尔”的分析也要考虑到历时的因素。
1.框式结构“曰……云尔”
整个战国时期至汉初的“云尔”所处语境都相同,即都出现在“曰……云尔”格式中。如:
(6)子曰:“女奚不曰,‘其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至’云尔。”(《论语·述而》)
(7)其心曰:“‘是何足与言仁义也’云尔,则不敬莫大乎是。”(《孟子·公孙丑下》)
(8)放之者何? 犹曰“无去是”云尔。 (《春秋公羊传·宣公元年》)
(9)犹曰“取之其母之怀中而杀之”云尔。(《春秋谷梁传·隐公元年》)